Muito prazer

La princesse Mathilde, Piu, Pic, Pao et Pol

Plik Plik, le vieil arrosoir qui goutte, raconte l'histoire des azulejos du banc bleu...

Cette histoire se passe du temps où Alphonse Henriques de Bourgogne a fondé le Royaume du Portugal.
Du temps où la croix des bourguignons portait les 5 grappes de raisin



Une des filles du roi, la belle princesse Mathilde, avait un ami Rougegorge familier ( Erithacus rubecula ), nommé Piu.
C’était un oiseau amical qui ne la quittait jamais,
il faut dire qu’elle lui offrait des repas complets d’insectes, de graines et de vers de terre dans la belle vaisselle d’argent du château.



Or, la princesse avait reçu de son père, pour Noel, cadeau d’un chat.
Le chat Pic.
Pic était un gentil chat, c’était un chat gourmand et calin, qui aimait bien les genoux de sa princesse.
Il aimait aussi beaucoup manger les oiseaux.



Quand Pic accompagnait la princesse Mathide au jardin, elle devait faire fuir Piu, sinon Pic n’avait qu’une idée en tête, le manger, et la princesse pensait que le jardin sans Piu était bien vide.
Ce qui la rendait triste
Quand Piu venait chercher les vers de terre de la princesse Mathide à la casa de fresca, sa petite maison de fraicheur, elle devait enfermer Pic, et la princesse pensait que le casa de fresca sans Pic était bien vide.
Ce qui la rendait triste



Pol, Le jardinier du roi était un homme habile.
Et beau.
Il avait bien compris pourquoi la princesse était triste.
Ce qui le rendait triste.



Il se dit que la solution était de trouver un autre ami à la princesse Mathide, un bon ami qui lui fasse oublier Pic et Piu.
Pol lui offrit son cheval Pao,
Pao car il était de la couleur d’une croûte de pain qui se dit pao en portugais.
Pao devint rapidement un bon ami de la princesse,
mais hélas Pao faisait des crottins qui attiraient les insectes, donc Piu, ce que Pic avait bien compris, donc la princesse devait chasser Piu menacé par Pic, ce que effrayait Pao qui en faisait davantage de crottin, etc.
Et la princesse n’en était que plus triste.



Pol plongé dans une tristesse infinie se dit qu’il devait briser le cercle du destin et s’adressa à Pic :
« Pic, le chat d’une princesse n’est pas le chat de tout le monde,
le chat d’une princesse ne doit se nourrir que d’un plat royal,
comment peux-tu délaisser les souris grasses qui mangent mes bonnes carottes
pour des oiseaux maigrichons tout emplumés ?
N’as-tu pas honte ? »
Et Pic se dit qu'il pouvait tenter un régime rongeur quelques semaines, à titre d’expérience.



Ce que Pol voyant, il fit immédiatement abondance de semis de carottes.
Ensuite vint l’été.
Piu fit sa migration vers le nord, en Angleterre,
Pao prit l’habitude de dormir à l’ombre sous un chêne,
et Pic se convertit aux repas de souris grasses.
La princesse n'était pas souvent au château, mais toujours au jardin



La princesse Mathilde était gaie,
elle se moquait bien de Piu, de Pic et de Pao,
elle ne pensait qu’à Pol,
et elle préférait quand ils étaient seuls ensemble dans la casa de fresca.
Et Pol de même.
Inutile de dire que les mauvaises herbes étaient heureuses cette année-là dans le jardin du roi.



C'était vraiment un grand chateau Plik-Plik ?
- un énorme château, encore plus grand que tu peux imaginer

Christmas in the land of flying oranges

Fables by Plik-plik, the old watering can that drips.

- Please Plik Plik tell us a Christmas story …
Alright children, this story takes place in China at the Emperors palace, a long time ago when oranges had wings.
- Wings ?
When winter comes the orange trees are covered in beautiful round oranges that all the children dream of.

(Photo LOF - The imperial family why is John Lemon green ? )
And in that time, on Christmas eve all the oranges would fly away to land on the pillows of children that had been good all year long.
And it is since then that children receive presents on Christmas eve.
So… Once upon a time a grand emperor of China, the powerful Ranja the 1st, and the empress, the beautiful Maltese Sanguine, lived happily in their magnificent palace.
The emperor & his empress enjoyed walking in the garden and everyday there were concerts.
Both of them loved music.
Their son John Lemon had started his own band with angels from Portugal.

(Photo LOF - John Lemon's Portugese angels, looks like Harrison on the left no ? )
The empress was always laughing and happy, except of course right after Christmas when all their orange subjects flew away to be eaten by children.
The day after Christmas, Sanguine would cry to see the orange trees so sadly empty.

(Photo LOF - She looks pretty sad )
One day the empress had an idea !
To keep the oranges at the palace she decided to get the gardener Santa and his flying reindeer to deliver chocolates instead.
But the Swiss guards didn’t have enough (as they ate a fair share themselves).

(Photo LOF - they ate so much chocolate that their skin broke out! )
She got the craziest offers.
Nuts and ostrich eggs both offered to hang around on the trees instead of the oranges.
The solution came from Ranja “I consulted the Rice Paddy Fairy so that you will never again be so sad at Christmas” he admitted to Sanguine.
She said that if Lemon marries the Japanese princess C. Masball, a brilliant, delicate being, (however, anyway you look at it, a foreigner without wings) we will have lots of grandchildren and great grand children that will look magnificent in the trees at Christmas … and won’t fly away.
Ah you know flying isn’t all its cracked up to be, answered Sanguine, its even quite dangerous when there’s a bit of wind.
And I’m not sure that you’ve noticed but Lemon even stops playing music when C. Masball passes by,
so…..
The emperor quietly negotiated with the ambassador of Japan.

(Photo LOF - get me a good price on a Nintendo and the princess can marry my son, wings or no )
Marrying C. Masball was a dream come true for Lemon.
C. Masball who had a lovely head with nothing at all inside it, was quite pleased as well.
They lived happily ever after and had many children.
It is their children and their children’s children that you can see on Christmas trees today and it is since then that oranges don’t fly.

(Photo LOF - the Emperor, C. Masball (pink with pleasure) and the ambassador. And is that a journalist behind ? )
Now children, if you don’t believe me just tell me if you’ve ever seen an orange with wings ?

Noël au pays des oranges volantes

Les fables de Plik-plik, le vieil arrosoir - qui goutte.

- venez, Plik Plik raconte un comte de Noël …
Oui les enfants, ce conte se passe en Chine au palais de l’Empereur du temps où les oranges avaient des ailes.
- Des ailes ? c’est pas possible

(Photo LOF - t'as vu sa couronne à lui ? et elle, t'as vu comme elle à l'air triste, ça doit être Noël qui arrive )
Quand l’hiver arrive, les orangers se couvrent de merveilleuses oranges belles et rondes qui font envie à tous les enfants.
Dans ce temps-là, la nuit de Noël toutes les oranges s’envolaient et allaient se poser sur les oreillers des enfants sages.
C’est depuis ce temps que les enfants reçoivent des cadeaux ce soir là.
Il était une fois un grand Empereur de Chine, le puissant Ranja Ier, et son Impératrice, la belle princesse maltaise Sanguine, qui vivaient un bonheur parfait dans leur grand palais.
L’Empereur et l’Impératrice aimaient les promenades dans le jardin et tous les jours il y avait des concerts.
L’un et l’autre adoraient la musique. Leur fils, le dauphin, John-Lemon, avait monté sa propre formation musicale, avec des anges venus du Portugal.

(Photo LOF - oui t'as raison, il y a de la neige, ça doit être un concert de Noel)
L’Impératrice était toujours joyeuse et riante, sauf après Noël car tous leurs sujets quittaient les beaux orangers pour aller se faire manger par les enfants sages.
Les lendemains de Noel, les yeux de Sanguine se remplissaient de brume de voir les arbres tristement vides.
Pour que les oranges restent au palais l’Impératrice avait eu l’idée de faire distribuer aux enfants des chocolats par le vieux jardinier Santa et ses rennes volants.
Mais les gardes suisses n’en avaient pas assez pour tous les enfants (ils en consommaient eux-même énormément).
Elle reçu des propositions les plus folles : des noix, un œuf d’autruche se proposèrent – à un prix fou - pour s’accrocher aux branches à la place des oranges.

(Photo LOF - à sa place je me méfierais, les oeufs d'Autruche c'est louche)
La solution vint de Ranja. « J’ai consulté la Fée des Rizières pour que tu ne sois jamais triste, dit-il à Sanguine. Si Lemon accepte d’épouser la princesse japonaise Boulde, qui est une personne brillante, précieuse mais sans ailes et étrangère, alors - selon la Fée - nous aurons une nombreuse descendance qui sera magnifique dans les arbres de Noël… et incapable de voler.
- Ho tu sais, voler, ça n’a pas que des avantages, répond Sanguine, je trouve même que c’est vraiment dangereux quand il y a du vent. Et puis je ne sais pas si tu as remarqué, mais Lemon arrête de jouer dès qu’il voit passer la princesse Boulde, alors…
Bon, bon, j’ai compris.

(Photo LOF - eux c'est les gardes suisses, c'est eux qui mangent tous les chocolats)
L’Empereur conclu rapidement les négociations avec l‘ambassadrice du Japon.
Pour Lemon épouser Boulde était un bonheur inespéré.
Boulde qui avait une très jolie tête (mais rien dedans) était très contente également.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants sans ailes.
Et ce sont leurs enfants et les enfants de leurs enfants qu’on voit sur tous les arbres de Noël de nos jours et que les oranges ne volent plus.

(Photo LOF - tu vois c'est l'Empereur qui négocie avec l'ambassadeur du Japon, il a un joli kimono)
Il faut quand même ajouter que leur vie n’était pas tous les jours facile, Boulde était très très très fragile. Comme disait l’Impératrice, si elle avait volé elle n’aurait pas vécu vieille.

(Photo LOF - il a l'air inquiet John Lemon - ben oui Boulde voudrait bien voler mais si elle tombe alors crac, plus de Boulde)

Vasco a la vocation du service public

Les fables de Plik-plik, le vieil arrosoir - qui goutte.

"Plik-plik, tes histoires se terminent mal, cherches-en une qui finit bien pour les enfants et pour les parents. C’est ta dernière chance.
Pas difficile les enfants, connaissez-vous celle de Vasco Curget ?
Non, vas-y.

(Photo LOF - de gauche à droite Vitor, le père, Sandra, la mère, Vasco (notre héros) et la petite Manuela sa soeur - à Nice sur la promenade des Anglais)

Vasco, dès son plus jeune age avait décidé d’être Haut-fonctionnaire dans l’administration du jardin.
L’administration est une organisation qui a toujours existé au jardin, elle est organisée et passe beaucoup de temps à s’organiser. Elle administre. Et Vasco se sentait une vocation au service public des légumes.
Ses parents disaient « Vasco tu peux faire une bonne école de commerce »
mais Vasco répondait
« ma vocation est de servir, je sais que je ne serai jamais riche mais la place est sûre, je sais que le travail n’est pas exaltant mais la retraite est bonne...».

(Photo LOF - Vasco et Bela - une camarade de promo - à l'Ecole des Ponts et Allées pendant le stage préfecture)
Il réussit ses concours et devint Ingénieur Général des Ponts et Allées.
Dès ce moment sa vie fut partagée entre son bureau au ministère des allées et ses inspections.
Son bonheur était total, il revenait rarement chez ses parents et quand il revenait il prenait des notes.

Sa mère Sandra était sensible aux félicitations de ses amis radies, navettes, concombrettes etc. les légumes étaient devenus obséquieux avec les parents de Vasco :
« Vaut mieux être leurs amis, on ne sait jamais disait un vieux poireau, ils ont le bras long ».

(Photo LOF - Vasco en déplacement en province)
Son père Vitor, ne pouvait s’empêcher de penser que c’était un métier de fainéant celui où lire le journal compte comme un travail, lui qui avait travaillé dur pour élever ses enfants.
Sa jeune sœur Manuela ne travaillait pas à l’école. "Je serai fonctionnaire aussi disait-elle, Vasco me pistonera.. "
Vasco gravissait les échelons. On parlait de lui pour un cabinet ministériel. Qui sait… peut-être un jour un ministère ?

Un soir d’orage, les légumes étaient énervés, Sandra dit à Vitor :
« Tu sais, je ne suis pas fière de Vasco : j’aurais voulu qu’il soit artiste.
« je peux te l’avouer aussi, j’aurais tant aimé qu’il soit pilote, comme son grand-père le potiron volant…
« j’ai honte, car c’est mon enfant préféré.
Je peux te l'avouer…
tu n’en es pas le père, c’est une courge caméléon vers laquelle je me suis penchée…
Maintenant tu le sais.

(Photo LOF - Courge Caméléon - elle n'a pas peur de briser un ménage celle-là, pourtant c'est pas une flèche.)

« Sandra ne pleure pas, Vasco est aussi mon enfant préféré…
puisque tu me fais cette confidence, je t’en dois une autre.
Tu n’es pas la mère de Vasco, c’est une graine de la courge acorn que j’ai fécondée pendant que tu fricotais avec ta Caméléon qui a donné naissance à Vasco. »

(Photo LOF - La courge Acron séduit les hommes, qui sont des êtres faibles, faciles à mener par le bout de la   )

Un lourd silence suit.
Sandra de ses grands yeux regardait Vitor :
« réflexion faite c’est plutot une bonne nouvelle »
Vitor :
« oui, tu as raison c'est une bonne nouvelle.
« Je t’aime Sandra .
« moi aussi Vitor ».

"Ecoute Plik-plik on peut jamais s’endormir après tes histoires,
ça suffit avec les légumes,
t’en connaît avec des animaux ?

(Photo LOF - Les enfants aiment bien des bonnes histoires pour s'endormir, mais avec Plik-plik les histoires donnent envie de se réveiller)

"Attendez les enfants, dit Plik-plik, il y en a une avec un chat… "

Maria s’en sort bien

Les fables de Plik-plik, le vieil arrosoir - qui goutte.


"Plik-plik vieil arrosoir, on veut une histoire d’enfant qui finit bien. Tu comprends ?
- Oui, les enfants, voici celle de Maria.

(Photo LOF - La famille de Maria de gauche à droite : Tante Cécilia Grodura-Frita, le père o Senhor Henrique José Batatisimo-Sopa, la mère a Senhora Graça Santa-Batata-Lopes et entre eux la petite Maria Batatinha-Sopa, notre héroïne)

Les parents de Maria Batata étaient inquiets car elle passait son temps à jouer au lieu de manger.
Elle restait toute petite et ne grossissait pas.
Son père lui dit « Maria, si tu ne grossis pas le jour du jugement dernier tu iras en batenfer, c’est un lieu horrible où on te jette dans l’huile bouillante ou encore dans l’eau salée et on te presse en purée
– ne lui fait pas peur, dit la mère de Maria, écoute-moi ma chérie, si tu deviens belle et grosse le jour du jugement dernier tu auras la chance d’avoir le grand voile d’aluminium qui est réservé au plus belles d’entre nous, comme ta grand-mère, et tu seras baignée de crème…

(C'est ici que ça se passe, en dessous dans le terre, Maria se fait gronder)

Maria s’en moquait, elle aimait courir et jouer dans le jardin.
Ses parents étaient désespérés.
Vint le jour du jugement dernier, le jardinier mit toutes les pommes de terres dans des cageots, bien rangées, brossées… sauf Maria. Trop petite, il la laissa là, près d’un pied de tomates encore vertes.
( dans la mythologie des pommes de terre le jour du jugement dernier la terre est retournée. Les vivants et les morts partent ensemble pour le jugement, sauf les pommes de terre vraiment trop petites, c’est une honte pour elles )

Elle entendait sa mère pleurer avant de partir sur la brouette.
Maria avait peur, elle était seule, elle pensait que c’était peut être vrai ce batataradis, le jardin parfait ou on passe une vie heureuse à jouer dans une terre fraîche et sans cailloux.
(Bougereau : Maria a-t-elle raté le départ pour le paradis ?)
(là on voit ce qui arrive quand on n'est pas gros, on se retrouve exclu, marginalisé, seul, avec des tomates vertes. Pauvre Maria)

Les enfants qui passaient par le jardin virent Maria.
"Ho regarde comme elle est bien ronde cette pomme de terre, et toute petite, on pourrait jouer aux billes avec toi comment t’appelles-tu ?
- Maria, Maria Batatinha
- viens Maria"
Maria adorait jouer, elle marquait tous les points, elle battait les tomates à chaque partie.
Une autre petite pomme de terre jouait avec elle, Joao. Un peu lourdaud mais bien rond et bon joueur.
(il est tout rouge son Joao, t'as vu ça on dirait qu’il a de l’acné)

A midi on entendit «Lavez-vous les mains et venez manger les enfants il y a des chips… ».
Les enfants partirent.

Maria et Joao en profitèrent pour aller se reposer dans des jolies fleurs à l’ombre. Quel bonheur, quelle belle vie se disait Maria.
"Sais-tu Joao ce que veut dire chips ? …"
Joao ne répondait pas. Il avait la tête ailleurs.
(regarde ça, il ne s'en font pas ceux deux là, elle a pas froid aux yeux la Maria)

D‘ailleurs Maria avait posé la question pour meubler le silence, elle savait bien à quoi pensait Joao.
Je crois qu’il m’aime se disait Maria qui avait tout compris.
Au loin les enfants étaient heureux eux aussi "Maman elles sont bonnes tes chips
- naturellement ce sont des pommes de terre nouvelles de ce matin. "

(Le jugement dernier, c'est comme tous les jugements, ça peut mal tourner)

Grosse Rougeotte la Mandarine :
" Elle est horrible ton histoire Plik-Plik, les parents de Maria ont été cuits ?
- Ecoutez les enfants ça fini bien pour Maria, c’est déjà ça.
Et puis les parents de Maria ont beaucoup moins souffert que de voir leur enfant rester toute petite et encore pire d’avoir des petits enfants gros comme des petits pois.

Pas futée cette Citrune

Les fables de Plik-plik, le vieil arrosoir - qui goutte.


Plik-plik vieil arrosoir, raconte-nous l’histoire de Citrune, la petite Citrone.
(Photo LOF - Citrune la petite de la famille Citrone)
Voilà voilà les enfants :
« Citrune si tu vas te promener, prends bien garde au presse-agrume, dit la mère de Citrune à sa fille.
- Comment le reconnaître Maman ?
- C’est facile, il a de grosses dents pour te presser et un bec pour cracher ton bon jus de petite Citrone ma belle enfant …
Citrune ne croit pas trop à ces menaces, elle pense que sa Maman veut lui faire peur pour qu’elle rentre vite dans leur arbre.
- Au moindre doute, ne prends pas de risque, rentre immédiatement.

(Photo LOF - l'oncle de Citrune : Michel Dendetravers)
Citrune va courir dans la campagne.
Elle rencontre une personne étrange qui semble bien avoir de grosses dents, et qui dit à qui veut l’entendre « méfiez-vous il n’est pas loin … »
Elle pense que c’est le presse-agrume avec ces vilaines dents et qu’il vaut se cacher.
En réalité c’est son oncle Michel Dendetravers un citron de l’arbre voisin qu’elle aurait bien du écouter.

(Photo LOF - La cousine Sandrine Citraigle )
Plus loin Citrune rencontre une autre personne qui ressemble exactement au presse-agrume car elle a un long bec.
Elle fait semblant de ne pas la voir.
Elle ne croit pas un mot de ce qu’elle entend « prenez garde il arrive, prenez garde ». En réalité c’est sa cousine Sandrine Citraigle qui a le fameux regard perçant.
Elle ferait bien de la croire.

(Photo LOF - Le presse-agrume)
Citrune aperçoit enfin quelqu’un de normal, c’est une personne intelligente se dit-elle car elle porte une armure de métal bien fermée.
Ainsi, pense Citrune le presse-agrume ne pourra pas lui faire de mal.
- Excuse moi, dit Citrune à l’étranger, qui es-tu dans cette armure ? N’es-tu pas mon neveu Albert Einsteinorange qu’on dit si intelligent ?
- Oui oui c’est moi, vient ici que je te donne un baiser pour te récompenser de m’avoir reconnu.
Et le presse-agrume se jeta sur la pauvre petite Citrune et la pressa jusqu’à la dernière goutte.

(Photo LOF - Pauvre Citrune, pressée jusqu'à la dernière goutte - elle qui était si gentille)
Sur la tombe de Citrune on a jeté une rose et écrit «quand tu sens que tu vas faire une bêtise, tu redouble d’attention »

(Photo LOF - La tombe de notre malheureuse amie)
Dis donc, elle est triste ton histoire Plik-plik dit Grosse Rougeotte la Mandarine.
- C’est une histoire que les mères presse-agrume racontent à leurs enfants, ça les fait bien rigoler d’habitude.