(Photo LOF - lemons in brine, freshly made & after 3 months)
Lemons in brine are one of our favorite spices. You can use it like garlic. It goes well with chicken, fish, veal, lamb, shellfish, pasta, couscous. It replaces garlic in a vinagrette. Its even good in soups. You know the taste if you've eaten a tajine.
(Photo LOF - lemons in our garden)
Its a staple in our kitchen cupboard.
How to make it ? Use a good strong jar because the salt is caustic. Use ripe, untreated lemons fresh from the garden. Some just quarter the lemons and cover them in salt. This method is really tooooo salty.
The following recipe is better.
Use a sewing needle to pin prick the lemons all over.
Arrange the lemons, whole or in quarters, in the jar with a few bay leaves.
Cover them with hot brine. (140 g. of course salt per litre of water).
They are best after being kept for 6 months in the dark, but you can use them after 3 months.
They replace salt entirely in lots of recipes and if they are too salty just rinse them off under the tap before using them. Lemons in brine have a much richer, fuller flavour than lemon juice because the essence in the peel is released. It is a strong condiment - try it.
Papillote with hake filets (or another white fish) : a tbsp lemon in brine cut into small cubes, some fresh cream, and your fish filet in aluminum foil. Bake. Shake the papilotte before serving. Serve. So? worth it wasn't it? 
(Photo LOF - citrons piqués, laurier et saumure)
Version française