Réponse à Sophie à propos d’un jardin « habité »

Sophie écrit : « ...moi aussi j'aimerais en savoir plus!
Je ne connais hélas rien de ces jardins du sud.
L'idée du jardin à habiter m'interpelle !
Cela signifie, je suppose, que les espaces extérieurs sont considérés comme des pièces supplémentaires ?
Alors qu'ici, ce sont plutôt des scènes à admirer de la fenêtre, une promenade à découvrir au fil des pas, etc ...
Me trompe-je ? »

(Photo LOF – Une pergola romaine à Moncarapacho : circuler comme dans un couloir)

Et bien nous aussi, ça nous interpelle tous les jours.
Il y aura une suite de notes sur le texte de JCN Forestier qui a eu la même réaction en venant travailler sur les jardins du Maroc à la demande de Lyautey en 1913.
Il découvre des jardins complètement différents, de là ses travaux en Andalousie et la restauration des grands jardins ibérico mauresques.
Il les sauve d'un oubli définitif.
Et sans lui nous ne serions pas ici.

(Photo LOF – Olhos Bolidos, Alentejo : circulation en bordure du jardin)

Effectivement, le jardin n’est pas un spectacle, mais un lieu de vie, le jour en hiver, le jour et la nuit en été.
Ce sont des pièces de la maison - pas supplémentaires - mais des piéces simplement.
Et tout change.
D'abord, l’aspect théâtral du jardin disparaît.
L’intimité de la vie domestique est une très ancienne tradition méditerranéenne - le jardin est aussi intime que la maison.
De la rue on ne voit pas l’intérieur de la maison, les visiteurs ne sont reçus que dans la première cour (l’impluvium romain, le corridor arabe) derrière le jardin proprement (le péristyle romain, le jardin arabe) est réservé à la famille et aux amis proches.
Il est privé, c’est tout le contraire des front lawns des maisons actuelles.
Le jardin ibérico mauresque est un jardin où on vit,
il y a des parfums, des aromatiques, des fruitiers, des légumes, les circulations sont facile à nettoyer (jamais de gazon),
tu marches, tu y vas tout le temps, tu y manges (la cuisine d’ici est adaptée à être mangée dehors), tu y partages des moments,
les sièges « surabondants » dit Forestier sont faits pour parler, lire, travailler, les allés sont faites pour se déplacer facilement.

(Photo LOF - Vila Viçosa jardin intérieur sous la pluie)

On cherche des résultats fonctionnels : de la fraîcheur, des jeux de lumière, etc.
le jardin est structuré comme un bâtiment.
On ne cherche pas une signification, il y a une grande simplicité.
Comme tous, ces jardins fonctionnent aussi avec le principe de la surprise, tu passes d’une pièce à l’autre : changement complet, mais il n’y a pas les mécanismes de leurre des jardins du nord.
Ils s’analysent au sens le plus large comme des jardins habités à la mode d’Heidegger : lieu (ort - ortus) bâti, aménagé et disposé, pour produire, protéger, et vivre.
C’est un bonheur permanent
et ton lieu de vie change tout le temps.

(Photo LOF – LOF le jardin : des murs)

Comments

[Rédigé par: sophie]

Je suis toute flattée d'avoir une réponse aussi personnelle et intéressante à la question posée!Merci!
C'est grâce à la comparaison avec les plans et jardins que romains que je visualise le mieux (je pense!). Ce que sont ces jardins tout à fait fermés par rapport à l'extérieur.
Rien avoir avec les nôtres finalement qui s'ouvrent plus ou moins sur la nature.
En Amérique du Nord, j'avais été très étonnée de voir ces jardins complètement ouverts...

[Rédigé par: JO TOURTIT]

Très intéressée par ce texte de JCN Forestier qui a eu la même réaction en venant travailler sur les jardins du Maroc à la demande de Lyautey en 1913... Tu penses bien ! Ce jardin Lyautey où je me suis baladée durant de nombreuses années et que j'ai en photo dans un très beau recueil de photos de Casablanca...
Sophie a bien eu raison de te poser la question et "à une toute petite échelle", mon mini-jardin part de ce principe : TOUT POUR LE REGARD ET LA QUIETUDE ou comme je le dis aux personnes qui viennent à la maison : UN MINI JARDIN EN PLUSIEURS. Il est bien évident qu'avec la surface du LOF et des moyens, on peut s'éclater complètement !!! (MON RÊVE !).
Biz

[Rédigé par: JO TOURTIT]

Merci pour tes messages réguliers et amicaux.
Nous partons samedi matin et serons à Strasbourg dimanche pour n'en repartir que jeudi matin. Nous rayonnerons de là bas jusqu'à Nancy puis retour par l'Allemagne et la Suisse. Une nuit à Annemasse puis la Vallée d'Aosta et l'Italie et enfin Nice vendredi soir en 8 où nous passerons le we en famille.
Passez toi et Ann, de bien agréables fêtes de Noël.
Biz

[Rédigé par: Phil']

Pardon de poster un commentaire aussi futile par rapport à une si belle note, mais c'est la première fois que je vois le jardin du couvent des Chagas (actuelle pousada Dom João IV à Vila Viçosa). Jusqu'ici je n'avais pas vu ce cloître que dépourvu de végétation (ce que je ne trouvais pas beau). Merci donc de nous l'avoir fait entre-apercevoir, même sous la pluie.

[Rédigé par: colette]

Le décorateur Jacques Garcia interrogé ce matin sur Europe 1 parle lui aussi à propos des jardins de son chateau Champs de Bataille de "jardins de surprise" qui datent de l'antiquité !

[Rédigé par: JO TOURTIT]

Je regardais une nouvelle fois ce bel article et ces photos de pergolas. Celle de Moncarapacho me fait penser à celle du jardin Majorel !
Pour ce qui concerne le "mimosa",rassures toi, c'est en fait un acacia dealbata qui fleurit dès le mois de janvier (et même avant). Il a des épines comme tous les acacias. Les mimosas de Bormes ne fleuriront, quant à eux, qu'en février ...
Biz et bonne soirée